Seit dem Mahasamadhi meines spirituellen Lehrers Sri Chinmoy haben viele Persönlichkeiten aus Politik, Sport oder Kultur mit postumen Würdigungen an das selbstlose Wirken Sri Chinmoys erinnert, darunter auch Präsident Michail Gorbatschow, Präsident Nelson Mandela oder Erzbischof Desmond Tutu.
Ein Nachruf hat mir besonders gut gefallen, nämlich der von Pir Zia Inayat Khan, und zwar deshalb, weil er persönlich am 15. Oktober zum Aspiration-Ground kam, um Sri Chinmoy seine letzte Ehre zu erweisen. Pir Zia ist Präsident des Internationalen Sufiordens, und Sohn und Nachfolger des verstorbenen Pir Vilayat Inayat Khan. Er und sein Vater waren gute Freunde von Sri Chinmoy.
Hier sein Nachruf (der demütige Versuch einer Übersetzung): „Ihr, die ihr von Gott geliebt werdet, und die ihr Mahaguru Hazrat Sri Chinmoy liebt. Ich kann kaum sprechen, so stark sind meine Gefühle in diesem Augenblick: Hier zu sein mit euch zum Zeitpunkt des Übergangs dieses großen Heiligen, dieses großen Gottesmannes, der unser aller Leben so tief berührt hat, und zu fühlen, wie sein Geist jenseits des physischen Körpers die Atmosphäre erfüllt und uns mit Liebe, Führung und immensem Mitleid umfängt und durchdringt.
Es ist ein unvergesslicher Moment Zeuge des Hinscheidens einer großen Seele zu sein; wir fühlen in uns die Traurigkeit, die große Traurigkeit zu wissen, dass wir nicht mehr begünstigt sein werden, ihn in seinem verkörperten Menschsein zu begegnen, und schauen mit unglaublicher Zärtlichkeit auf die Momente zurück, die wir das Glück hatten in seiner Anwesenheit zu erleben – aber wir wissen auch, dass er im Tod nicht gestorben ist. Gottes Freunde sterben nicht. Seine Kraft ist nicht weniger in diesem Augenblick, sondern mehr als je zuvor. Und er ist näher mit jedem von uns in unseren Herzen verbunden, und wird es immer sein bis ins Unendliche.
Mögen wir alle nach der Zukunft streben, seine Liebe in unseren Herzen und seine Arbeit in unseren Händen tragend. Er war und ist ein Visionär, der die Möglichkeit einer schönen Zukunft für diesen Planeten sah, jenseits aller Trennungen von Kaste und Glauben, von Nation und Religion. Er war ein Visionär von der einen planetarischen Zivilisation des Geistes, und es liegt an uns dieser Vision mit unserem ganzen Herzen, unseren ganzen Verstand und unserer ganzen Seele zu dienen.
Es ist so eine große Ehre für mich diesen Augenblick mit euch zu beachten, die große Liebe mit euch zu teilen, die ich für Mahaguru in meinem Herzen habe. Möge der Friede und der Segen des Unendlichen Großen Wesens durch die Erinnerung und andauernde Anwesenheit seiner fortwährenden Gnade in unseren Herzen widerhallen. Amen!“
Die Würdigung im Originaltext findest du unter: https://www.srichinmoy.org/sri-chinmoy-1931-2007/tribute-by-pir-zia/
